Website Builder is only compatible with Website Builder. You'll need a plan capable of running WordPress like Web Hosting or Managed WordPress. You can set this up on a temporary domain or sub-domain (like dev.yourdomain.com). There you'll be able to install WordPress, upload the theme and develop your new website. Then change the domain over once it's ready to go live.